Canne al Vento Musica d'organo e strumenti - Musik für Orgel und Instrumente

Il programma del concerto presenta una serie di composizioni musicali di periodi storici che spaziano dal barocco alla musica contemporanea e che presentano diverse visioni musicali di uno stesso testo sacro, il celeberrimo “Laudate Pueri”, salmo tratto dal Salterio. Il Salterio è un testo contenuto nella Bibbia ebraica e nell’Antico Testamento della Bibbia Cristiana, composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo che esprime lode, supplica, meditazione.

Il salmo Laudate Pueri viene indicato con la numerazione 112–113 dal momento che i salmi seguono una doppia numerazione che varia se viene considerata quella ebraica o i manoscritti greci della versione detta Septuaginta.
I salmi possiedono un grande valore spirituale e poetico e moltissimi compositori si sono cimentati con i loro testi, da Monteverdi a Bach, Mozart, Schönberg, e Strawinski.

Elettra Vassallo

Das Konzertprogramm präsentiert eine Reihe von Musikkompositionen verschie- dener historischer Epochen, die vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik reichen. Im Zentrum stehen unterschiedliche musikalische Visionen des berühmten biblischen Psalms „Laudate Pueri“ aus dem fünften Buch des Psalters. Der Psalter ist ein Text, der in der hebräischen Bibel und im Alten Testament enthalten ist, bestehend aus 150 Kapiteln, von denen jedes einen autonomen Psalm darstellt, der Lob, Flehen und Meditation ausdrückt.

Der Psalm Laudate Pueri ist mit der Nummer 112 bzw. 113 gekennzeichnet, da die Psalmen einer doppelten Nummerierung folgen. Die Nummerierung variiert, je nachdem ob man den jüdischen oder griechischen (genannt Septuaginta – Übersetzung der 70) Schriftüberlieferungen folgt. Die Psalmen haben einen großen spirituellen und poetischen Wert, und viele Komponisten haben sich an den Texten der Psalmen versucht, von Monteverdi bis Bach, Mozart, Schönberg und Strawinski.

Elettra Vassallo