Canne al Vento Musica d'organo e strumenti - Musik für Orgel und Instrumente

Questo programma per flauto e organo mescola partiture come la celebre “Follia” di Corelli ad opere di musica contemporanea giapponese di Hina Sakamoto e Toru Takemitsu, insieme ad altre musiche del compositore svedese Anders Danman che attingono alla tradizione del Giappone e dell’antica Cina.
Nel lavoro di Sakamoto c’è una forte relazione con la musica classica giapponese, nel linguaggio tonale e nelle scelte ritmiche, oltre all’utilizzo di tecniche esecutive (nelle parti di flauto), che derivano da particolari tipi di flauto giapponesi: il Sha- kuhachi ed il Ryuteki. A questi elementi si aggiungono citazioni del canto gregoriano “In Paradisium”.
La partitura di Takemitsu “Voice” si ricollega invece alla tradizione del teatro Nō, che ha origine nel XIV secolo. Questo capolavoro ne include gli elementi sonori caratterizzanti. In questa forma scenica infatti i movimenti sul palcoscenico sono accompagnati da un ensemble in cui è sempre presente un flauto traverso, il Nō–kan e 4 percussionisti. Chapelon eseguirà il brano indossando una maschera tradizionale del teatro Nō.

In diesem Programm für Flöte und Orgel finden sich Werke verschiedener Komponisten und unterschiedlicher geografischer Herkunft zu einem stimmigen Konzertabend zusammen. Neben Corellis berühmter „Follia“ und Werken zeitgenössischer japanischer Komponisten wie Hina Sakamoto und Toru Takemitsu, auch Werke

des schwedischen Komponisten Anders Danman, dessen Poetik Japan und der Welt des alten China sehr nahestehen. Sakamoto pflegt eine starke Beziehung zur klassischen Musik Japans: Tonsprache und rhythmische Entscheidungen folgen ebenso traditionellen Mustern wie die Aufführungstechniken. Letztere kommen gerade bei den Flötenparts und dem Einsatz der traditionellen Shakuhachi– und Ryuteki–Flöte zum Tragen. Zitate aus dem gregorianischen Gesang In Paradisium vervollständigen das Programm. Takemitsus Werk „Voice“ hingegen steht in Verbindung mit der Tradition des japanischen Nō Theaters aus dem 14. Jahrhundert und beinhaltet dessen charakteristischen Klangelemente. In der Bühnenfassung kommt ein Ensemble zum Einsatz, das sich aus 4 Schlagwerken und der Nōkann–Flöte, einer traditionellen Bambusflöte, zusammensetzt. Chapelon trägt bei der Ausführung eine traditionelle Maske des Nō Theaters.