Un falso… storico!
Incontro semi-serio tra antiche visioni e moderne suggestioni
Eine halbernste Begegnung zwischen antiken Visionen und modernen Eindrücken
Cosa significa “antico”? E cosa intendiamo per “nuovo”? Oggigiorno questi due concetti sembrano inevitabilmente contrapposti e antitetici. Ma è veramente così?
Partendo da questo “contrasto” un quintetto di fiati su strumenti antichi compie un'audace operazione: costruisce un repertorio partendo dai propri strumenti, ma fa quello che meno ci si aspetta da un gruppo che della filologia ha fatto il proprio baluardo.
Nasce così "Un Falso…storico": dal Rinascimento alla musica americana di metà Novecento il quintetto produce una serie di falsi d'autore, seguendo fedelmente la prassi ma “tradendo” la propria coerenza storica. Un percorso autoironico nella storia musicale, per dimostrare che la musica di ogni epoca trascende il periodo storico di cui è espressione.
Was bedeutet „antik“? Und was meinen wir mit „neu“? Heutzutage empfinden wir diese zwei Begriffe als vollkommen gegensätzlich. Aber sind sie das wirklich?
Von diesem „Kontrast“ ausgehend vollzieht ein Blasquintett eine wahrlich kühne Unternehmung: Es baut ein Repertoire aufgrund der eigenen Instrumente auf, kommt aber zu vollends unerwarteten Ergebnissen als jenen, die man sich in Anbetracht des philologischen Leitfaden der Gruppe eigentlich erwartet hätte.
So kommt es auch zu einer... „historischen Fälschung“: von der Renaissance zur amerikanischen Musik der Hälfte des 20. Jahrhunderts erzeugt das Quintett eine Reihe von Fälschungen verschiedener Autoren, indem es der Sitte treu bleibt, aber die eigene geschichtliche Kohärenz „verrät“. Ein Überblick über die Musikgeschichte, voller Selbstironie, um aufzuzeigen, dass die Musik jeder Zeitepoche über den geschichtlichen Zeitraum, dessen Ausdruck sie ist, hinausgeht.
Programma / Programm
King Henry VIII
(1491 – 1547)
Pastime with good company
Thomas Morley
(ca. 1557 – 1602)
Pavane
John Dowland
(ca. 1563 – 1626)
Frog Galliard
George Philiph Telemann
(1681 – 1767)
Ouverture in Fa Maggiore TWV 44:10
Ouverture
Passepied
Sarabande
Rigaudon
Francois - René Gebauer
(1773 – 1851)
Quintetto in Do Minore
Allegro moderato
Minuetto - Trio
Tema con variazioni - Andante
Rondò - Allegro
Martin Joseph Mengal
(1784 – 1851)
Quintetto in Fa Maggiore su temi di Rossini
Adagio
Allegro ma non troppo
Johannes Brahms
(1833 – 1897)
Hungarian Dance n. 5
James Schott
(1885 – 1938)
Grace and Beauty
George Gershwin
(1898 – 1937)
Summertime
AUSTROENSEMBLE
Ida Febbraio – flauto / Flöte
Antonello Cola – oboe / Oboe
Juan Josè Molero Ramos – clarinetto / Klarinette
Stefano Sopranzi – fagotto / Fagott
Alessandro Orlando – corno / Horn