More Website Templates @ TemplateMonster.com - October 06, 2014!

Wind Canvas

L'Arte dell'Elaborazione

La tecnica dell'elaborazione era molto praticata nella musica dal Medioevo fino a fine Settecento. Corali, melodie popolari e sacre erano continuo spunto per composizioni vocali e strumentali. Gli organisti in particolare utilizzarono in modo esemplare questa tecnica soprattutto nelle elaborazioni su corale. Questa tecnica non fu mai del tutto abbandonata, anche se successivamente i compositori preferirono cimentarsi con materiale tematico originale. Nel Novecento invece trovò nuova linfa nella musica jazz, dove il repertorio di "standard" (canzone tradizionale jazz), comune ai musicisti, è sottoposto nella pratica a continua rielaborazione attraverso l'arrangiamento e l'improvvisazione. In questo programma troveremo tracce di diversi tipi di elaborazioni e arrangiamenti, alcuni dei quali ad opera degli esecutori stessi.


Die Kunst der Bearbeitung war immer schon eine beliebte Kompositionstechnik. Vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert dienten Choräle und weltliche Lieder als Vorlage für Vokal- und Instrumentalwerke. Besonders die Organisten nutzten diese Technik in den Choralvorspielen. Erst später widmeten sich die Komponisten mehr der eigenen melodischen Erfin- dung als der Bearbeitung von vorliegenden Themen. Im 20. Jahrhundert fand die Kunst der Bearbeitung im Jazz erneut große Bedeutung. Dank der riesigen Standard-Sammlung (traditionelle Jazz-Songs) ist das sogenannte "Arrangement" eine weit verbreitete Praxis. Spuren verschiedener Arten von Bearbeitungen und Arrangements finden sich im heutigen Programm.

 

Programma / Programm

Jack Lawrence-Arthur
1912 – 2009
Altmann
1910 – 1994
All or nothing at all

Theodore Dubois
1837 – 1924
Offertoire

Marco Facchin – Maurizio Schiavo
Reality

Johann Sebastian Bach
1685 – 1750
Corale / Choral "Schmücke dich, o liebe Seele" BWV 654

Giuseppe Torelli
1658 – 1709
Concerto per tromba in Re magg

Hermeto Pascoal
1936
Chorinho Pra Ele

Thomas Hewitt Jones
1984
What child is this
Arr. P. Trettel

Camille Saint-Saëns
1835 – 1921
Improvisation n. 7

Claude Debussy
1862-1918
Syrinx

Russel Ferrante
1952
Revelation